LEITURA BILÍNGUE ENCANTA ALUNOS E VALORIZA A CULTURA ALEMÃ EM ITAPIRANGA

Durante a semana de 03 à 07 de novembro, por meio do Projeto de Revitalização e Resgate do Idioma Alemão na cidade Multilíngue de Itapiranga, do qual o Governo Municipal é parceiro, as professoras Gabriela Geller (Alemão) e Daniele Fengler (Teatro) levaram às escolas do interior de Itapiranga uma atividade muito especial: uma contação de história bilíngue, em português e alemão, inspirada no Vorlesetag — o Dia da Leitura em Voz Alta da Alemanha. Antes da narrativa, os alunos acompanharam projeções com palavras e imagens relacionadas ao conto, aproximando-se do vocabulário e da sonoridade do idioma. Assim, quando a história começou, muitos já reconheciam as palavras em alemão, participando com entusiasmo da atividade.

A proposta teve como objetivo valorizar a língua e a cultura alemã, fortemente presentes na identidade de Itapiranga. “Queríamos que as crianças percebessem que o alemão faz parte da nossa identidade e da história da nossa região”, explica a professora Gabriela Geller. Durante a atividade, as docentes também apresentaram curiosidades sobre os Irmãos Grimm, linguistas alemães responsáveis por registrar clássicos como Branca de Neve, Cinderela, João e Maria e Rapunzel. Assim como os Grimm preservaram a cultura alemã por meio das histórias, essa vivência ajudou a manter viva a língua, a memória e o orgulho das raízes das comunidades locais.

De forma lúdica e acessível, as professoras conduziram a contação com palavras simples e expressões familiares, para que todos pudessem se encantar com a magia do bilinguismo. “Em nosso município, o alemão ainda faz parte do dia a dia de muitas famílias, e ler nas duas línguas é uma forma de valorizar nossas raízes e conectar avós, pais e netos”, destaca Daniele Fengler. As educadoras contaram que foi uma surpresa agradável perceber quantas crianças ainda compreendem e falam algumas palavras em alemão. Elas acreditam que esse tipo de experiência desperta ainda mais o interesse dos alunos pelo idioma, mostrando que aprender alemão pode ser divertido, envolvente e cheio de significado.